Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
La Maison de la Ville de Saint-Étienne à Katowice

Coopération dans le domaine de la formation professionnelle et les échanges entre les établissements de formation (2022-2023)

Actions multilatérales dans le cadre du 2ème axe de la Fabrique Internationale des Pratiques Entrepreneuriales Durables

Après avoir achevé les projets européens (Leonardo, Erasmus +), dont la réalisation a démontré un fort intérêt de deux villes partenaires pour ce type de projets de coopération, nous stimulons actuellement et participons dans l’échange de même type initié dans le cadre de projet multilatéral de la Fabrique Internationales des Pratiques entrepreneuriales durables, ce qui ouvre aux écoles et aux centres de formation de Katowice impliqués des nouvelles perspectives de collaboration non seulement avec Saint-Étienne, mais aussi avec des nouveaux partenaires de la Suisse, de la Tunisie et même de Madagascar. Les écoles françaises ont pu, elles aussi, bénéficier de ces échanges en janvier et mars 2023.

Concert de l'Orchestre d'harmonie (instruments à vent) du Conservatoire Massenet de Saint-Étienne pendant le Festival des orchestres d'instruments à vent à Katowice (2-3 décembre 2020) ANNULÉ en raison de la pandémie de COVID-19

Le concert était censé rassembler une soixantaine de musiciens français d'âges différents. Mise à part leurs concerts, les membres de l’orchestre devaient diriger des ateliers de musique pour les étudiants d’écoles de musique et d’écoles générales et publiques de Katowice. Les activités prévues résultent de l’objectif à long terme de la coopération entre les villes dans le domaine de la musique qui comprend également le développement de la formation musicale supplémentaire destinée aux élèves du primaire sans profil musical. Malheureusement, en raison de la deuxième vague de pandémie et les restrictions à la mobilité internationale et l’organisation d’événements de masse, l'événement a été annulé.

Coopération et échanges visant la promotion et la professionnalisation « des startups musicaux » (jeunes groupes de musique) de villes partenaires (juin 2020)

La culture est actuellement un élément important dans la construction d'une image attractive des anciennes villes industrielles. Cet élément clé des stratégies des Villes Créatives de l'UNESCO, qui soutiennent le développement des industries créatives et culturelles, constitue un domaine privilégié  de la collaboration de deux villes pour promouvoir mutuellement des jeunes artistes (groupes de musique) à l’occasion des manifestations et des festivals, ainsi que pour réaliser les échanges d’expérience sur les méthodes de professionnalisation et d’insertion des groupes de musique sur le marché.

En 2020, la sélection d'un groupe musical de Katowice a été faite et les préparations pour son départ en France ont commencé. Le groupe Party is Over de Katowice devait se produire lors de la Fête de la Musique sur la place principale de Saint-Étienne.

Coopération et échange d'expériences dans la promotion et la professionnalisation des startups musicales des deux villes (juin à septembre 2019)

Aujourd'hui, la culture est de plus en plus conçue comme l'une des forces motrices des anciennes villes industrielles. C'est également l'épine dorsale de la stratégie de l'UNESCO pour les villes créatives qui soutiennent le développement des industries de la création et des industries culturelles. Il s’agit d’un excellent domaine de coopération entre les deux villes qui promeuvent mutuellement leurs jeunes artistes (groupes de musique) lors d’événements et de festivals. De plus, elles organisent des échanges d’expériences sur les méthodes de professionnalisation et d’insertion des groupes sur le marché de la musique.

Visite de membres de l'Association de la Maison Saint-Étienne à Katowice dans la ville partenaire française de Katowice (du 18 au 23 juin 2019)

C’était le premier voyage organisé pour des personnes actives au sein de l’Association depuis plus de 10 ans, qui n’avaient pas encore eu l’occasion de visiter la ville partenaire de Katowice. Ce voyage leur a permis de mieux connaître la ville de Saint-Étienne, son histoire et les tendances actuelles en matière de développement.

Visite de travail du Service des Espaces Verts de Katowice à Saint-Etienne (du 19 au 23 mars 2019)

La coopération des Services des Espaces Verts des villes partenaires a pris un nouveau tournant dynamique grâce à la visite de travail à Saint-Etienne en mars cette année. Des échanges entre des partenaires ont permis de concrétiser des idées de coopération, ce qui a abouti à la mise en œuvre d'un « projet en miroir » dans les deux villes sous la forme de « jardins de poche »

Visite des élèves du Lycée Professionnel de Beauregard – Montbrison dans le cadre du projet Erasmus + (du 20 janvier au 17 février 2019)

Par l’intermédiaire de la Maison de Saint-Étienne, les élèves formés en hôtellerie au Lycée Professionnel de Beauregard – Montbrison ont eu l’occasion de réaliser leur stage à l’hôtel Campanile de Katowice. La mobilité a été effectuée dans le cadre du programme Erasmus +.

Coopération des villes créatives de l'UNESCO

Echange d'expériences et de bonnes pratiques dans le cadre du réseau des villes créatives de l’UNESCO.

Katowice et Saint-Étienne sont des villes qui partagent un passé industriel commun, mais ce sont également des villes qui misent sur la culture et la créativité des habitants dans leur développement actuel, ce qui contribue à la fois à changer l'image de ces villes et à les rendre plus attractives. L'importance de la culture dans la stratégie de développement des deux villes réside dans leur appartenance au Réseau des villes créatives de l'UNESCO, Saint-Étienne depuis 2010 dans le domaine du design, à Katowice depuis 2015 dans le domaine de la musique. 

La musique a toujours été une liaison solide pour les deux villes partenaires. Cependant, grâce à la coopération au sein du réseau de l'UNESCO, il ne s'agit plus aujourd'hui de mener des échanger des groupes musicaux et des artistes lors d’événemenrts organisés par les villes, mais surtout de coopérer dans le domaine de l'éducation musicale et de soutenir les artistes dans le processus de leur professionnalisation et leur entrée sur les marchés de la musique. 

Les partenaires de coopération dans ce domaine sont :
1 / Pôle culturel de la Mairie de Saint-Etienne,
2 / Conservatoire de Musique Massenet à Saint-Étienne,
3 / Salle de concert 3 / FIL à Saint-Etienne,
4 / Katowice Cité des Jardins – Centre de Culture Krystyna Bochenek à Katowice
5 / Les écoles de musique publiques Wojciech Kilar à Katowice (Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Wojciecha Kilara w Katowicach)
6 / École de musique publique du premier et du deuxième degré Mieczysław Karłowicz à Katowice (Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Mieczysława Karłowicza w Katowicach)

Projet International dans le cadre d’ERASMUS + 2016-2017

« FORMATION PROFESSIONNELLE EN ALTERNANCE DANS LA REALITE POST-INDUSTRIELLE - ERASMUS + 2016-2017 »

  1. Responsable du projet : Centre de formation pratique et permanente à Zabrze (Centrum kształcenia ustawicznego i praktycznego w Zabrzu)
  2. Organisations partenaires : Association Saint-Étienne Métropole Katowice (ASEMKA) en soutien avec la Maison Saint-Etienne à Katowice et la Ville de Saint-Etienne
  3. Lieu de réalisation du projet : la ville de Saint-Étienne et son agglomération
  4. Budget : 150.000 EUR

La Maison de la Ville Saint-Etienne à Katowice et l'ASEMKA avaient pour mission de développer des programmes de cadres et de séjours pour étudiants, d'établir une coopération avec les entités partenaires intéressées par l'admission de stagiaires polonais, la logistique liée au séjour du groupe, l'assistance linguistique et technique pendant la mise en œuvre du projet, mais aussi la formation culturelle pour le personnel de centres d'enseignement participants dans le projet. La formation englobe des questions historiques, sociales et culturelles de la France contemporaine, ainsi que des informations de base sur la ville de Saint-Etienne et sa région et, également, sur la coopération entre les villes partenaires de Katowice et de Saint-Étienne.

Le projet comprenait deux visites du personnel des centres de formation polonais, réalisées en mars et en octobre 2016. Le programme de séjour prévoyait un séminaire d'ouverture du projet au siège de la Mairie de Saint-Etienne avec des représentants des autorités de Saint-Etienne, ainsi que de l'AFPA Loire et du GRETA FOR-SE. Les points principaux de la mission d'étude étaient des visites approfondies du personnel polonais dans certains centres de formation français, permettant de comprendre en profondeur leur spécificité et organisation, leurs principes de fonctionnement et de financement, ainsi que de discuter et d'échanger de leurs expériences avec des cadres et des étudiants français. De plus, une visite à des entreprises coopérant avec des centres de formation en alternance a aussi été réalisée. Pendant ce séjour les participants se sont rendus, entre autres, dans les établissements suivants : CFA BTP Loire ; CFAI, Campus ISTP, Lycée Professionnel Etienne MIMARD.

L'élément clé du projet a été le séjour de 40 étudiants des centres de formation silésiens à Saint-Etienne, y compris une formation et des stages dans des institutions et des entités privées sélectionnées pour le projet.

Des étudiants représentant 4 branches d’industries (tourisme, informatique, énergies renouvelables et construction) ont passé un mois à Saint-Étienne et ont acquis des connaissances théoriques et pratiques, en utilisant les infrastructures de formation professionnelle françaises comme installations d’enseignement et d’ateliers. Les associations DMSEK / ASEMKA avaient pour tâche de trouver des partenaires appropriés, c’est-à-dire des établissements d’enseignement situés dans les zones retenues pour le projet, prêts à accepter les étudiants polonais, à signer des accords et des contrats et à assurer un bon déroulement du séjour des jeunes en France. Dans le cadre du projet, le séjour de deux groupes de 20 personnes a été envisagé, le premier en 2016 et le second en 2017.

« Odysée franco-polonaise » 2016

L’odysée franco-polonaise est un projet commun de la Mairie de Saint-Etienne, de l’ASEMKA et de l'artiste Jolanta Juszkiewicz (Théâtre Kropka), qui a bénéficié du soutien des partenaires suivants : Office du Maréchal de la Voïvodie de Silésie (Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego), Musée Historique de Katowice (Muzeum Historii Katowic), Consulat Général de Pologne à Lyon, Musée d'histoire polonaise (Muzeum Historii Polski), ZASP, programme national polonais de subventions « Patriotisme de demain » (Patriotyzm Jutra), Musée de la mine de Saint-Etienne.

Le projet visait à la préparation d’une pièce de théâtre, précédée d’entretiens avec des descendants de mineurs venus en France - y compris à Saint-Étienne - qui rentraient en Pologne après 1945, attirés par la propagande de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa – PRL). Le projet comprenait la création d'un scénario, de costumes et d'un décor de théâtre ainsi que de deux grandes premières de cette pièce de théâtre - le 2 juillet 2016 au Musée Historique de Katowice à Nikiszowiec et, ensuite, au Musée de la mine de Saint-Etienne le 17 séptembre 2016.

Le projet a reçu un soutien financier du Ministère de la Culture de la République de Pologne et du Consulat général de Pologne à Lyon. En outre, l'Association de la Ville de Saint-Etienne à Katowice a obtenu un financement de l’Office du Maréchal de la Voïvodie de Silésie pour couvrir les coûts liés à la présentation de la pièce de théâtre à Katowice.

Le spectacle a été très bien reçu autant par le public polonais que par le public français. En effet, il raconte des histoires humaines reliant les deux villes partenaires sous une forme très condensée et expressive.