W niedzielę 19 kwietnia 2009 o godz. 19:00 w sali koncertowej „Symfonia” w budynku Akademii Muzycznej w Katowicach odbył się koncert pt. „Muzyczne Wizje Współczesności”.

 

Koncert był wspólnym projektem dwóch zespołów muzyki współczesnej: Ensemble Orchestral Contemporain z Saint-Etienne i Orkiestry Muzyki Nowej z Katowic. Był on także pierwszym z dwóch wspólnych koncertów zaplanowanych na ten rok, z których kolejny odbędzie się w czerwcu b.r. w Saint-Etienne we Francji.

Pierwszy wspólny projekt Ensemble Orchestral Contemporain i Orkiestry Muzyki Nowej miał miejsce we wrześniu 2007, kiedy to zespoły brały wspólnie udział w koncercie w ramach jubileuszowej 50 Warszawskiej Jesieni. Koncert ten odbył się w Studio im. W. Lutosławskiego w Warszawie.
Przy tej okazji 25 września 2007 roku w Sali Koncertowej Polskiego Radia w Katowicach odbył się także koncert Trio Ensemble Orchestral Contemporain z Saint-Etienne, pt. „Wielcy Romantycy, czyli 3x B”.

W dniach od 22 do 28 marca z wizytą na Śląsk przybyła grupa młodzieży z École de Mine z Nancy. Wizyta ta, zorganizowana przy współudziale Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, miała na celu zapoznanie francuskich gości z działającymi na terenie województwa śląskiego uczelniami i przedsiębiorstwami oraz zaprezentowanie im regionalnych atrakcji turystycznych.

 

Plan zwiedzania był bardzo napięty. Francuscy studenci odwiedzili między innymi Główny Instytut Górnictwa (GIG), gdzie spotkali się ze specjalistami tematyki konstrukcji i szkód pogórniczych oraz Akademię Górniczo Hutniczą w Krakowie. Następnie, podążając szlakiem kopalń odwiedzili Kopalnię „Barbara”, Kopalnię „Pomorzany” oraz zabytkową Kopalnię soli w Wieliczce. Ważnym punktem programu była także wizyta w dawnym obozie koncentracyjnym Auschwitz. Młodzież miała także okazję spotkać się z przedstawicielami Urzędu Miasta w Katowicach i zapoznać się z projektami najważniejszych inwestycji związanych z zagospodarowaniem terenu na obszarze Śląska.

Na zakończenie pobytu, 27 marca, goście z Francji wzięli udział w pożegnalnej kolacji zorganizowanej w Domu Saint-Etienne w Katowicach. W jej trakcie, studenci mieli okazję poznać historię współpracy partnerskich miast – Katowic i Saint-Etienne oraz skosztować tradycyjnych polskich potraw i regionalnych specjałów. Nie obyło się bez tradycyjnej lampki wina i wspólnych pamiątkowych zdjęć. Spotkanie, w którym, oprócz zagranicznych gości, uczestniczyli przedstawiciele Domu Saint-Etienne, przebiegało w bardzo miłej i przyjacielskiej atmosferze i było okazją do wymiany doświadczeń i zacieśnienia więzi polsko-francuskich.

28 marca, zmęczeni, ale szczęśliwi i pełni nowych wrażeń, francuscy studenci opuścili Śląsk, z nadzieją, że jeszcze kiedyś tu wrócą.

Zgodnie z tradycją, która sięga roku 1951, pierwsze butelki młodego wina otwiera się zawsze w trzeci czwartek listopada, około 3 miesiące po winobraniu. Nie tylko we Francji, lecz także na całym świecie każdego roku, jest to wyśmienita okazja do świętowania młodego wina Beaujolais Nouveau.

Aby ta tradycja była obecna także w Polsce, Dom Miasta Saint-Etienne przy współpracy i dzięki życzliwości Hotelu Diament i Restauracji Romantycznej w Katowicach, zorganizował 20 listopada 2008 roku wieczór Beaujolais Nouveau. Oczywiście wieczór ten nie mógłby się odbyć bez pomocy stałych partnerów i sponsorów, jakimi są firmy Candia, Lactalis, oraz Bongrain.

Wieczór rozpoczął się o godz. 18:00 od powitania wszystkich zgromadzonych przez Dyrektor Hotelu Diament Panią Nataszę Merta-Gierka i Pana Roberta Pykę z Domu Miasta Saint-Etienne. Następnie Sommelier przedstawił zgromadzonym historię i proces produkcji wina beaujolais.

Zaproszeni goście, wśród których znajdowali się między innymi przedstawiciele Urzędu Miasta Katowice, władz regionalnych, a także reprezentanci firm francuskich, mogli przy akompaniamencie zespołu muzycznego degustować beaujolais, a także wyśmienite sery, niektóre specjalnie na tę okazję sprowadzone z Francji.

W piątek 21 listopada 2008 o godzinie 22.15 w Kinie Światowid rozpoczął się wieczór poświęcony muzyce oraz filmowi francuskiemu. „Noc kina francuskiego”, organizowana w ramach czwartej edycji „Spotkań z Francją”, została przygotowana przez Dom Miast Saint-Etienne w Katowicach, Alliance Française oraz przez Kino Światowid.

Tym razem, osoby, które zdecydowały się spędzić z nami tę noc z 21 na 22 listopada, miały okazję wysłuchać recital Pani Justyny Bacz, który rozpoczął tegoroczną imprezę.

W przerwie pomiędzy występem artystki a pierwszym filmem wszyscy mięli okazję spróbować francuskich serów, podanych z bagietką oraz z lampką czerwonego wina. Degustacja serów była możliwa dzięki hojności sponsorów: Lactalis, Candia i Bongrain.
Po przerwie widzowie udali się do sali kinowej, aby zobaczyć pierwszy z przewidzianych na tą noc filmów: „Parle-moi de la pluie” w reżyserii A. Jaoui ze wspaniałą obsadą: A. Jaoui, J.-P. Bacri, J. Debbouze. Dobrze napisany scenariusz, błyskotliwe dialogi i niebanalny humor wprowadziły wszystkich w świetny nastrój.
Na tych, którzy mimo wszystko czuli się trochę senni i mieli ochotę posilić się przed kolejnym filmem czekały croissanty oraz gorąca kawa i herbata.
Po przerwie widzowie mięli okazję zobaczyć kolejny film – komedię „Comme les autres” w reżyserii V. Garenga z L. Wilson, P. López de Ayala, A. Damant.

Mimo późnej pory, „Noc kina francuskiego” cieszyła się niewątpliwym zainteresowaniem, a salę kinową wypełniło ponad 150 widzów. Najbardziej wytrwali widzowie opuścili Kino Światowid dopiero nad ranem.

W piątek 14 listopada 2008 w Domu Miasta Saint-Etienne odbył się wernisaż wystawy Georgija Safronowa „Saint-Etienne w moim obiektywie”. Wystawa ta rozpoczęła czwartą edycję cyklu imprez kulturalnych Spotkania z Francją, które będą trwały aż do 26 listopada 2008 roku.

 

Wernisaż rozpoczął się o godzinie 18:00. Po powitaniu gości przez Pana Roberta Pykę i przedstawieniu osoby Pana Georgija Safronowa, głos zabrał sam artysta. Opowiedział zebranym osobom o swoich zdjęciach oraz o podróży do Saint-Etienne, a następnie zaprosił do zwiedzenia wystawy.

Fotografie zaprezentowane przez artystę przedstawiają nie tylko warte zwiedzenia miejsca w Saint-Etienne, ale także ludzi i dzieci spacerujących po wąskich uliczkach miasta, pijących kawę w przytulnych kafejkach, odpoczywających w parku. Georgij Safronow, upamiętniając swoją pierwszą podróż do tego malowniczego, francuskiego miasta, oddaje jego atmosferę sprawiając, że mamy wrażenie jakbyśmy sami byli jego częścią.

Spotkanie umilił drobny poczęstunek i lampka francuskiego wina.

Wystawę można oglądać w siedzibie Domu Miasta Saint-Etienne do końca listopada 2008 roku.

Podczas kilku wrześniowych dni Katowice miały przyjemność gościć delegacje miast partnerskich Katowic z całej Europy. Zaproszeni goście przyjechali do Katowic z dwóch powodów: aby świętować z mieszkańcami Miasta 143 rocznicę nadania Katowicom praw miejskich i przede wszystkim, aby uczestniczyć w uroczystości wręczenia Nagrody Europy tegorocznemu laureatowi, czyli Katowicom.

 

Przedstawiciele miast partnerskich przybyli do Katowic w piątek 12 września. Wyjechali zaś dwa dni później. Pierwszy dzień zaproszeni goście spędzili z katowicką młodzieżą. Wieczorem mieli okazję zobaczyć wspaniały koncert Gorana Bregowića przygotowany wraz Zespołem Pieśni i Tańca „Śląsk”. Wieczór zakończył się oficjalną kolacją. W sobotę rano, delegacje spotkały się z Przedstawicielami Miasta: Prezydentem Miasta, Przewodniczącym Rady miejskiej i Radnymi Miasta Katowice. Po tym spotkaniu goście zwiedzali miasto. Wieczór był głównym punktem programu wizyty zagranicznych gości. Wtedy też, na scenie przed Areną Spodek, miała miejsce uroczystość wręczenia Nagrody Rady Europy. Ta nagroda jest najwyższym odznaczeniem przyznawanym przez Radę Europy, a dokładniej przez Komisję ds. Środowiska, Planowania Regionalnego i Władz Lokalnych Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy. Trofeum przechodnie zostało przekazane Katowicom przez Norymbergię- miasto-laureata z poprzedniego roku. Po ceremonii delegacje mogły podziwiać program artystyczny przygotowany na ten szczególny wieczór.

24 czerwca 2008r. o godz. 18:00 w Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach odbył się wernisaż wystawy „Piękno naiwne. Obrazy Polski i Francji” polskich i francuskich artystów, zajmujących się sztuką naiwną. Ekspozycja w Domu Saint-Etienne poprzedziła otwarcie Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Naiwnej „Nikisz-For”, organizowanego przez Fundację EKO ART SILESIA oraz Galerię Szyb Wilson z Katowic we współpracy z Festival International Verneuil d’Art Naif.

 

Festiwal był pierwszym tego typu wydarzeniem w Polsce. Organizatorzy inspirowali się podobnym przedsięwzięciem, realizowanym od 2003 roku we Francji. W niewielkim miasteczku Verneuil – sur – Avre w tym roku już po raz czwarty odbywa się Festival Mondial D’Art. Naif, zainicjowany przez polsko-francuskie małżeństwo artystów Marthe Kołodziej i Jacques’a Dubois. W tegorocznej edycji festiwalu udział zapowiedziało 125 artystów z 28 krajów świata.

Organizatorzy polskiej edycji festiwalu pragną przede wszystkim włączyć się w program rewitalizacji zabytkowego osiedla górniczego Nikiszowiec, które w tym roku obchodzi swoje stulecie.

Dom Miasta Saint – Etienne pokazał prace twórców polskich i francuskich związanych z Francją. W wystawie wzięło udział kilkunastu artystów, Maria Elsner Michalska, Genowefa Paulukiewicz, Henri Bruel, Charlotte Lachapelle, Julie Grosselle, Marie Vergne i André Huc. Swoją obecnością zaszczycił nas Pan Jerzy Forajter, Przewodniczący Rady Miasta. Tematem przewodnim ekspozycji było „naiwne” widzenie przestrzeni otaczającej twórców – prywatnej, najbliższej, związanej folklorem i ludowością miejsc, gdzie mieszkają i pracują.

Dzięki zaangażowaniu wspaniałej francuskiej młodzieży, i w tym roku młodzi mieszkańcy województwa śląskiego mogli uczestniczyć w YP Saint-Etienne 2008.

Cała przygoda zaczęła się 30 maja 2008, kiedy Polska drużyna zebrała się na lotnisku w Krakowie-Balicach. Ania, Leszek, Justyna, Bartek i Martyna bardzo szybko się zaprzyjaźnili wiedząc, że przez najbliższy tydzień będą reprezentować Polskę podczas tegorocznego Y P. Podróż do Saint Etienne przeleciała szybko, a na miejscu, zebrała się już spora część uczestników projektu. Polska była jednym z 12 krajów zaproszonych przez organizatorów - studentów Ecole des Mines z Saint Etienne.